這是一段人類與魚人相愛奇幻故事，《水底情深》（ The Shape of Water）在台灣還沒正式上映，就因爲金球獎獲獎與獲奧斯卡 13 項提名，已經掀起一陣討論。這是恐怖片嗎？不要被魚人的造型騙了！看完預告片跟聽過原聲帶後，就知道不是這回事。曾執導過《羊男的迷宮》跟《環太平洋》等科幻電影的導演吉勒摩戴托羅（Guillermo del Toro）是個著重於視覺效果呈現且將電影創造出另種層次的導演，這次他請來了金獎配樂家亞歷山大戴斯培（Alexandre Desplat）來創作本片配樂。

亞歷山大戴斯培曾經在 2014 年以《歡迎來到布達佩斯大飯店》贏得奧斯卡最佳原創音樂獎。除在歐美獲獎外，還曾經和李安導演合作，以《色戒》的配樂，獲得金馬獎最佳電影配樂獎。過去的創作《戴珍珠耳環的少女》與《班傑明的奇幻旅程》 等配樂也是讓人印象深刻的作品。接下來我們將介紹他是如何在《水底情深》這部電影裡，用音樂來詮釋一個啞巴女性和兩棲魚人那童話般的愛情。

從「愛情」與「水」出發，電影開場定調全片配樂核心

《水底情深》基本上就是一部童話故事，這部片就像是水底版本的《美女與野獸》，男主角並不是典型愛情片的美男，而是有著半人半魚形態的魚人，但亞歷山大戴斯培認為，不能用主角的外在型態來定調音樂，所以在《水底情深》裡，不會出現恐怖片或怪獸片的音樂，亞歷山大戴斯培他不是一個怪物，必須用更人性化的角度來認識這個角色，導演的拍攝會讓觀眾相信這生物是真實存在的。

「愛情」與「水」是這部電影最核心的元素，亞歷山大戴斯培認為開場是這部片的靈魂所在，所以他在看完電影後，決定從開場開始創作配樂。配樂同樣也貫徹在愛情與水、還有水的形狀。愛沒有顏色、它無形，而且可能在任何地方發生，不受地域的限制。

擁有 12 名長笛手的管弦陣容，注入水感十足的聲景

水是這部電影的主要元素，所有電影的運鏡、剪輯還有配樂等，都必須從水出發去拍攝，順著他的「形狀」來思考，同時也有一種流動的感覺，「水」感十足。除了電影的色調外，其他都像是在水下發生的。亞歷山大戴斯培認為管弦樂的聲音就像水一樣，透過管弦樂團演繹的配樂，會讓觀眾有被水包覆的感覺。

音樂科班出身的亞歷山大戴斯培本身也是一名長笛演奏家，他知道可以如何透過長笛這個樂器來營造電影要的質感，因為長笛是個非常柔軟的樂器。所以他也調整了配樂的管弦樂陣容，變成有 12 名長笛手，包括中音長笛、低音長笛和 C 調長笛，但沒有單簧管、沒有低音管，也沒有雙簧管，只在少數幾個地方放入一點銅管樂器，所以真的是靠弦樂和笛聲創造水的流動感和透明感。另外也添加了一些鋼琴、豎琴和顫音琴這些具有珍珠質感的樂器，整個音樂聽起來，就很像是在水下一樣。

女主角是個啞巴，該如何用音樂詮釋這角色？

在片中，女主角 Elisa 是名啞巴，全片完全沒有台詞。在電影中，有一幕 Elisa 在等公車時吹著口哨，這是本片女主角，靜音、無聲的女主角唯一發出的聲音。所以和導演討論後，亞歷山大戴斯培決定將口哨的元素作為女主角的聲音，並在電影很前面的地方就使用這個元素，同時口哨聲也代表一種無憂無慮、透明純淨的感覺，手風琴也是同樣能營造這種感覺的樂器。

亞歷山大戴斯培認為透過一個不說話的角色，能得到更多的空間，可以拓展聲音，用樂器揮灑色彩來傳達。在某種程度上，可以更靈活運用音樂。而片中的愛情主題，則是從女主角的主題旋律來變奏的。

聽見最純粹的心跳， 與導演攜手營造的《水底情深》配樂

導演吉勒摩戴托羅提到，亞歷山大戴斯培是他合作過最容易溝通的配樂家，而且他完全了解這部電影的本質，導演認為一位優秀的配樂總是為故事添增層次，並將對話、動作和聲音設計融入音樂，亞歷山大戴斯培完全能做到這點。即使過程中有感覺不對的地方，雙方也會很快的找到平衡，並在最短的時間內調整好。

導演跟配樂在討論的過程中，雙方發現他們欣賞許多相同的配樂家，尤其是為義大利導演費里尼配樂的作曲家尼諾羅塔，以及為法國新浪潮兩大巨匠楚浮、高達配樂的喬治德勒呂。亞歷山大戴斯培說：「他們是從不過於濫情的配樂家，總是試圖給自己的音樂帶來真實而深刻的感受，並不會操之過度，這就是我為本片配樂的方法。本片的音樂不會催促你、不會操縱你，而是 Elisa 心跳的音樂，這正是我們想要呈現的。這一點都不簡單，卻應該自然而然地顯得簡單。」 《水底情深》即將在 2 月 14 日情人節於全台正式上映，原聲帶已可於各大串流平台收聽喔！

電影預告
https://www.youtube.com/watch?v=2ww89Ky1mC8&

參考資料
https://www.billboard.com/articles/news/8062806/alexandre-desplat-shape-of-water-interview

劇照來源：Fox Searchlight Pictures