近年來有許多談論電影幕後人員的紀錄片，像是近兩年上映，集結好萊塢電影配樂大咖現身說法的《電影配樂傳奇》、紀錄電影配樂家的生命歷程的《坂本龍一：終章》、或是展現台灣音效界國寶 — 胡定一的 foley 人生《擬音》等等，除了能讓看到平常無法接觸到的幕後工作外，更能深入到創作核心。

而今天（2/21）正式在全台上映的新片《電影音效傳奇：好萊塢之聲》（Making Waves : The Art of Cinematic Sound）便是從「電影中的聲音」出發，從發展歷史、聲音的分工到產製，藉由沃爾特默奇（Walter Murch）、蓋瑞雷斯同（Gary Rydstrom）、本貝爾特（Ben Burtt）等數十名奧斯卡最佳音效、最佳音效剪輯得主，與李安、史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）、喬治盧卡斯（George Lucas）、克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）等名導的訪談分享，配上經典電影片段，深入電影音效製作現場，宛如一套豪華版好萊塢音效史教科書。

到底，為什麼音效重要到值得拍一部片？我們先來看一個短片，直觀地感受一下音效的重要性。

再來看看《電影音效傳奇：好萊塢之聲》預告片。

接下來，我們就帶大家快速掃瞄一下本片觀影重點，本片沒有爆雷問題，請安心服用。

觀影重點 1：技術的演變如何改變音效在電影中的角色

在 1920 年之前的默片時代，電影可不是從頭安靜到尾啊！在默片高峰期，差不多是卓别林正紅的年代，電影院會聘請樂師駐場，為電影演奏配樂，製造音效，甚至更高檔的戲院還會邀請管弦樂隊現場演出。直到 1927 年，史上第一部完全聲畫同步的劇情片 —《爵士歌手》登場了。電影不只開始有了對白，還有幾首插曲。電影竟然能自己播放聲音了！這在當時造成非常大的轟動，成為當年最賣座的電影之一，同時也意味著默片時代的結束。

隨著有聲電影成為主流，拍攝者認為光是有對白和音樂是不夠的，為了讓電影更有寫實感，開始有了音效的概念。而技術飛快的進步，電影聲音工作者要怎麼面對錄音與播放技術的變革呢？在《電影音效傳奇：好萊塢之聲》中，能夠看到好萊塢一流的音效師是如何調整自己，以快速因應技術的轉變，不論從類比到數位錄音，以及從無聲、單聲道、多聲道立體聲到全景聲、IMAX 音效等不斷變革的播放技術，要面臨的不只是技術的挑戰，聲音工作者在製作聲音的精細度跟層次都得提高。漸漸地，電影中的聲音要帶給觀眾的，除了觀影的沈浸感，甚至還有更高層次的意境表達。

觀影重點 2：電影聲音的分工

想要了解一個產業，從整個歷史脈絡向下深入製作細節，更是不可或缺的一環。《電影音效傳奇：好萊塢之聲》除了有整個縱向的好萊塢聲音發展史，在片中，《 侏羅紀公園》和《 玩具總動員》的聲音設計師 — 蓋瑞雷斯同（Gary Rydstrom）也從人才環（下圖）來深入說明整個電影聲音製作的編制。所以，之後在幕後名單中看到的 ADR、SFX …. 等許多陌生的名詞，在看完這部片後，再也不用黑人問號了，這在片中都有很豐富的介紹。

觀影重點 3：技術在手人才要有，音效是創意的展現

托好萊塢八大影業支持的福，片中有非常大量的經典電影案例可以看。此外，也透過不同的案例，帶出幾位在音效史中，引領創新的幾位音效師。像是在 1977 年《 星際大戰》上映前，電影的音效大多是使用電子合成器製作的，但為了讓電影的聲音表達更真實，增加與觀眾的連結，本貝爾特（Ben Burtt）就直接實錄真實的聲音，再加以合成製作成片中的各種音效，像 R2D2、光劍聲，或是丘巴卡等音效都是這麼產生的。像是丘巴卡的聲音就是本貝爾特花了一整天跟小熊玩，然後用各種方式引誘小熊發出各種聲音後，再後製而成的。

• 

• 

除了精彩的創意外，也能看到在庫柏力克的電影《萬夫莫敵》中，音效師如何化腐朽為神奇，透過 foley 將現場收音失敗的部分救回來。還有許多類似的例子，在本片都有豐富的介紹。

 觀影重點 4：導演扮演了重要的角色

在這部片中，除了探索許多出色的聲音設計師，也訪問了許多和他們合作過的導演，像是李安、史蒂芬史匹柏、喬治盧卡斯、克里斯多福諾蘭，以及《愛情不用翻譯》、《黑豹》、《楚門的世界》等許多知名導演，從導演的角度來談談他們對電影聲音的想法。

在片中，能看到像是同時擁有歌手、演員、導演身份的芭芭拉史翠珊（Barbra Streisand），是如何擇善固執，即使虧錢也要改變電影的聲音環境，進而成為立體聲的先驅；或是喬治盧卡斯為了尋找能夠為《 星際大戰》世界設計聲音的音效師，跑到母校去挖掘人才等等，導演對於聲音的思考也是本片不可或缺的重點。就像是《侏羅紀公園》導演史蒂芬史匹柏所說的：「我始終認為聲音比影像更能引領觀眾融入故事。」

《電影音效傳奇：好萊塢之聲》是一部相當精彩的紀錄片，除了有史上第一部以「電影聲音」為主題的紀錄片這樣的代表性意義外。也因為導演是女性，了解女性在這個產業會面臨的現實狀況，因此，片中也訪談了許多優秀的女性聲音工作者，透過她們的經驗，可以看到女性音效師是怎麼在男性居多的好萊塢聲音產業中，如何掀起一股新浪潮。此外，也因為這部電影的誕生，讓更多人得以探索電影聲音迷人的世界。

• 

《電影音效傳奇：好萊塢之聲》在以下十家戲院同步上映：
台北信義威秀、台北光點華山、台北國賓長春、南港喜樂時代、桃園統領威秀、新竹大遠百威秀、台中大遠百威秀、台南Focus威秀，台南國賓影城、高雄大遠百威秀。

#同場加映
電影音效傳奇—台灣篇

看完本片後，想知道台灣的聲音工作者是怎麼為電影設計聲音的嗎？而台灣的音效產業又是怎麼樣？以下為您精選了幾篇精彩文章，千萬別錯過啦！

1. 金獎音效師周震專訪：「有時，現場的聲音無法取代」
2. 聲音設計師的幕後到生活日常：專訪蔡瀚陞、高勤倫
3. 實作公開！電影音效設計的深度研究
4. 擬音 foley 不是全部！金獎團隊奇奕果創辦人蔣震道談音效設計
5. 現實總是殘酷！金獎音效師談音效產業現狀